Kasutustingimused

Versioon 1.0 — Kehtib alates 15.10.2026

1. Lepinguosalised ja kohaldamisala

1.1 Käesolevad kasutustingimused moodustavad õiguslikult siduva lepingu Teie (edaspidi Kasutaja) ja Inwolt Technologies OÜ (registrikood 17590425, asukoht Tallinn, Eesti; edaspidi Teenusepakkuja, meie) vahel ning reguleerivad veebipõhise arvete koostamise teenuse (edaspidi Teenus) kasutamist aadressil https://aa9a87d2.inwolt.com.

1.2 Teenust kasutades, sealhulgas veebilehte külastades, arvet koostades või kasutajakonto registreerides, kinnitate, et olete kasutustingimustega tutvunud, neist aru saanud ja nõustute neid järgima.

1.3 Kui kasutate Teenust juriidilise isiku nimel, kinnitate, et Teil on õigus sõlmida käesolev leping selle juriidilise isiku nimel. Sellisel juhul tähendab mõiste Kasutaja vastavat juriidilist isikut.

1.4 Teenus on mõeldud üksnes ettevõtjatele ja nende nimel tegutsevatele isikutele. Teenust kasutades kinnitab Kasutaja, et ta tegutseb majandus- või kutsetegevuse raames ega kasuta Teenust tarbijana.

1.5 Teenuse kasutamiseks peate olema vähemalt 18-aastane või olema oma elukohariigi õiguse kohaselt täisealine.

2. Teenus

2.1 Teenus on veebipõhine lahendus, mis võimaldab Kasutajal koostada ja alla laadida:

  • e-arveid XML-vormingus;
  • arveid PDF-vormingus.

2.2 Teenus on saadaval järgmiste pakettidena:

  • Kickstart (registreerimiseta): võimaldab koostada ja alla laadida PDF-arveid ilma kasutajakontot loomata.
  • Boost (registreerimisega): sisaldab kõiki Kickstart-paketi funktsioone; võimaldab alla laadida XML-vormingus e-arveid; võimaldab salvestada ettevõtte ja klientide andmeid; sisaldab muid funktsioone, mida Teenusepakkuja võib aeg-ajalt Teenuses kättesaadavaks teha.

2.3 Teenusepakkuja annab Kasutajale lihtlitsentsi alusel isikliku, mitteainuõigusliku, edasiandmatu ja tagasivõetava kasutusõiguse Teenuse kasutamiseks üksnes Kasutaja enda õiguspäraseks äritegevuseks ning kooskõlas käesolevate kasutustingimustega.

2.4 Teenus ei ole raamatupidamistarkvara. Teenuse eesmärk on üksnes dokumentide koostamine. Teenus ei ole raamatupidamistarkvara, raamatupidamissüsteem ega ettevõtte ressursiplaneerimise (ERP) lahendus ning seda ei tohi sellisena kasutada ega käsitada. Teenus ei pea pearaamatut, ei koosta majandusaasta aruandeid ega muid finantsaruandeid, ei tee raamatupidamistoiminguid ega täida seadusest tulenevaid raamatupidamisdokumentide säilitamise kohustusi.

2.5 Teenus ei anna õigus-, maksu- ega raamatupidamisalast nõu. Teenuses sisalduv teave ega käesolevad kasutustingimused ei kujuta endast õigus-, maksu-, raamatupidamis- ega finantsnõustamist. Kasutaja vastutab täielikult selle eest, et tema arvete koostamise kord, arvete sisu ning Teenuse kaudu loodud dokumendid vastaksid kõikides asjakohastes jurisdiktsioonides kohaldatavatele raamatupidamis-, maksu- ja äriõiguslikele nõuetele. Vajaduse korral peab Kasutaja pöörduma sõltumatu asjatundja poole.

2.6 E-arvete tehniline vastavus. Teenusepakkuja ei taga, et Teenuse kaudu koostatud arve või e-arve vastab konkreetse saaja, raamatupidamistarkvara, riigiasutuse, PEPPOL Access Point'i või muu e-arvete võrgustiku tehnilistele, õiguslikele või lepingulistele nõuetele. Nimetatud nõuded võivad erineda sõltuvalt saajast, tegevusvaldkonnast ja jurisdiktsioonist ning võivad aja jooksul muutuda. Enne Teenuse kaudu koostatud dokumendi kasutamist vastutab Kasutaja selle eest, et kontrollida selle vastuvõetavust konkreetse saaja poolt.

2.7 Arvete numeratsioon. Kasutaja vastutab täielikult selle eest, et arvete numeratsioon oleks korrektne, järjestikune ja vastaks kohaldatavatele õigusaktidele. Teenuses olevad arvenumbri väljad on loodud üksnes kasutusmugavuse eesmärgil ning Teenusepakkuja ei kontrolli ega valideeri numeratsiooni õigsust ega järjestust. Teenusepakkuja ei vastuta maksuriskide, sanktsioonide ega muude õiguslike tagajärgede eest, mis tulenevad Kasutaja kasutatavast numeratsioonist.

2.8 Teenusepakkuja ei kontrolli Kasutaja isikusamasust ega Teenusesse sisestatud andmete õigsust. Teenuse kaudu koostatud PDF-arved võivad sisaldada sellekohast märget, milles teavitatakse dokumendi saajat, et arve väljastaja isikusamasust ei ole kontrollitud. Teenust kasutades kinnitab Kasutaja, et on sellest piirangust teadlik ning nõustub, et Teenusepakkuja ei vastuta kahju eest, mis tekib isikule, kes tugineb Teenuse kaudu koostatud dokumendile ilma selle sisu või väljastaja iseseisvalt kontrollimata.

2.9 Teenust osutatakse interneti kaudu. Kasutaja vastutab kõigi Teenuse kasutamiseks vajalike seadmete, tarkvara ja internetiühenduse olemasolu ning toimimise eest ning kannab kõik sellega seotud kulud ja riskid, sealhulgas riski, et kolmandad isikud pääsevad loata ligi Kasutaja seadmetele või andmetele. Teenusepakkuja rakendab mõistlikke tehnilisi ja korralduslikke turvameetmeid, kuid ühegi internetipõhise teenuse täielikku turvalisust ei ole võimalik tagada.

3. Kasutajakontod

3.1 Teatud Teenuse funktsioonide kasutamiseks peab Kasutaja looma kasutajakonto. Kasutaja on kohustatud registreerimisel esitama õiged, täielikud ja ajakohased andmed ning hoidma need kogu Teenuse kasutamise ajal ajakohasena.

3.2 Kasutaja vastutab oma kasutajakonto sisselogimisandmete konfidentsiaalsuse säilitamise ning kõigi tema kasutajakonto kaudu tehtud toimingute eest. Kasutaja peab Teenusepakkujat viivitamata teavitama, kui ta saab teada või tal tekib põhjendatud kahtlus, et tema kasutajakontot kasutatakse loata.

3.3 Teenusepakkujal on õigus keelduda kasutajakonto registreerimisest või kasutajakonto viivitamata ja ette teatamata peatada või sulgeda, kui Teenusepakkuja peab seda põhjendatult vajalikuks, sealhulgas juhul, kui:

  • Kasutaja rikub käesolevaid kasutustingimusi;
  • Kasutaja esitab vale- või eksitavat teavet;
  • Teenusepakkujal on põhjendatud kahtlus, et Kasutaja on seotud pettuse, rahapesu, Teenuse kuritarvitamise või muu õigusvastase tegevusega; või
  • Teenusepakkuja lõpetab Teenuse osutamise Kasutaja asukohariigis või jurisdiktsioonis.

3.4 Teenusepakkujal on õigus kustutada kasutajakontod, mida ei ole kasutatud 24 järjestikuse kuu jooksul. Võimaluse korral teavitab Teenusepakkuja Kasutajat konto kustutamisest vähemalt 30 päeva ette.

3.5 Kasutaja võib oma kasutajakonto igal ajal sulgeda, võttes ühendust Teenusepakkujaga. Kasutajakonto sulgemisel töödeldakse Kasutaja isikuandmeid kooskõlas privaatsuspoliitikaga. Teenusepakkujal on õigus säilitada andmeid ulatuses, mis on vajalik õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmiseks või nõuete esitamiseks, kaitsmiseks või tõendamiseks.

4. Andmete säilitamine

4.1 Kickstart-paketi kasutajad (registreerimata kasutajad): Teenusepakkuja ei salvesta registreerimata kasutaja poolt ühe kasutusseansi jooksul sisestatud andmeid kauem, kui see on vajalik soovitud dokumendi koostamiseks ja edastamiseks. Pärast kasutusseansi lõppemist kustutatakse kõik sisestatud andmed pöördumatult. Kasutaja vastutab selle eest, et ta laadib Teenuse kaudu koostatud dokumendid alla ja säilitab need.

4.2 Boost-paketi kasutajad (registreeritud kasutajad): Registreeritud kasutajate salvestatud ettevõtte- ja kliendiandmeid hoitakse Teenusepakkuja serverites. Teenusepakkuja ei osuta siiski varundamisteenust ega taga salvestatud andmete säilimist, terviklikkust või kättesaadavust. Andmed võivad hävida tehnilise rikke, andmete rikkumise või muu ettenägematu asjaolu tõttu.

4.3 Kasutajal lasub täielik vastutus kõigi Teenusesse sisestatud andmete ja Teenuse kaudu koostatud dokumentide sõltumatute varukoopiate tegemise ning säilitamise eest. Teenusepakkuja soovitab iga koostatud arve viivitamata alla laadida ja turvaliselt säilitada. Teenusepakkuja ei vastuta ühelgi juhul andmete kaotsimineku eest, sõltumata selle põhjusest.

4.4 Raamatupidamisdokumentide säilitamine. Kasutaja vastutab täielikult kõigi õigusaktidest tulenevalt säilitamisele kuuluvate arvete ja muude raamatupidamisdokumentide eksportimise, arhiveerimise ning säilitamise eest. Teenus ei ole raamatupidamisdokumentide arhiiv ega täida Kasutaja eest seadusest tulenevaid dokumentide säilitamise kohustusi. Kasutaja peab tagama raamatupidamisdokumentide säilitamise sõltumatult Teenusest ning kohaldatavates õigusaktides ettenähtud tähtaja jooksul.

4.5 Kui Teenusepakkuja otsustab Teenuse osutamise lõplikult lõpetada, püüab ta registreeritud Kasutajaid sellest vähemalt 30 päeva ette kirjalikult teavitada, et võimaldada neil oma andmed enne Teenuse sulgemist eksportida või alla laadida. Pärast Teenuse lõppemist ei ole andmete taastamine ega väljastamine enam võimalik.

5. Hinnakujundus

5.1 Teenus on praegu kasutajatele tasuta. Teenusepakkujal on õigus kehtestada tulevikus tasu mis tahes Teenuse funktsiooni kasutamise eest. Kui tasuliseks muudetakse funktsioon, mis oli varem tasuta, teavitab Teenusepakkuja registreeritud Kasutajaid sellest mõistliku aja jooksul ette.

5.2 Teenuse edasine kasutamine pärast uue hinnakirja jõustumist tähendab Kasutaja nõustumist kehtestatud tasudega. Kui Kasutaja uute tasudega ei nõustu, on tal õigus enne nende jõustumist oma kasutajakonto sulgeda ja Teenuse kasutamine lõpetada.

6. Kasutustingimuste ja Teenuse muutmine

6.1 Teenusepakkujal on õigus käesolevaid kasutustingimusi igal ajal muuta. Muudetud kasutustingimused avaldatakse Teenuse veebilehel. Oluliste muudatuste korral püüab Teenusepakkuja registreeritud Kasutajaid neist eelnevalt teavitada. Teenuse kasutamise jätkamine pärast muudetud kasutustingimuste avaldamist tähendab Kasutaja nõustumist muudetud tingimustega.

6.2 Kui Kasutaja muudetud kasutustingimustega ei nõustu, peab ta lõpetama Teenuse kasutamise ning vajaduse korral sulgema oma kasutajakonto.

6.3 Teenusepakkujal on õigus igal ajal ja ette teatamata muuta, täiendada, peatada või lõpetada mis tahes Teenuse funktsiooni pakkumine. Samuti võib Teenusepakkuja kehtestada piiranguid Teenuse kasutamise mahule või sagedusele.

7. Lubatud kasutus ja pettuste ennetamine

7.1 Kasutaja võib Teenust kasutada üksnes õiguspärastel eesmärkidel ning kooskõlas käesolevate kasutustingimustega. Kasutaja kohustub mitte:

  • koostama ega esitama pettuslikke, fiktiivseid või eksitavaid arveid, sealhulgas maksudest kõrvalehoidumise, käibemaksupettuse, rahapesu, terrorismi rahastamise või muu õigusvastase eesmärgi saavutamiseks;
  • koostama arveid kolmanda isiku nimel ilma vastava isiku seadusliku volituseta;
  • kasutama Teenust vastuolus kohaldatavate õigusaktidega, sealhulgas isikuandmete kaitset, rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamist või rahvusvahelisi sanktsioone reguleerivate õigusaktidega;
  • kasutama Teenusele juurdepääsuks automatiseeritud vahendeid, roboteid, skripte, andmekaevet (scraping) või muid liideseid peale nende, mille Teenusepakkuja on selleks ette näinud;
  • häirima Teenuse toimimist, takistama selle kasutamist või püüdma loata pääseda ligi Teenusele, selle serveritele või nendega seotud süsteemidele;
  • töötlema Teenuse kaudu kolmandate isikute isikuandmeid vastuolus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/679 (GDPR) või muu kohaldatava isikuandmete kaitset reguleeriva õigusega;
  • sisestama, edastama või levitama Teenuse kaudu pahavara, lunavara, viiruseid, usse, Trooja hobuseid või muud pahatahtlikku või kahjulikku tarkvara või koodi; ega
  • edasi müüma, edasi litsentsima või muul viisil võimaldama kolmandatel isikutel Teenust kasutada ilma Teenusepakkuja eelneva kirjaliku nõusolekuta.

7.2 Kui Teenusepakkujal on põhjendatud alus arvata, et Kasutaja kasutab Teenust pettuslikul või muul õigusvastasel eesmärgil, on Teenusepakkujal õigus Kasutaja juurdepääs Teenusele viivitamata ja ette teatamata peatada või lõpetada. Sellisel juhul võib Teenusepakkuja säilitada Kasutaja andmeid ning avaldada neid pädevatele õiguskaitse- või järelevalveasutustele ulatuses, milles see on õigusaktide kohaselt nõutav või lubatud, sõltumata kasutajakonto sulgemisest või andmete kustutamise korrast.

7.3 Teenusepakkujal on õigus teavitada pädevaid ametiasutusi Teenuse võimalikust pettuslikust, õigusvastasest või kuritarvitavast kasutamisest, sealhulgas maksuhaldurit, õiguskaitseasutusi ja rahapesu andmebürood, ilma Kasutajat sellest eelnevalt teavitamata.

7.4 Kui Teenust kasutatakse Kasutaja volitatud esindaja kaudu, kinnitavad nii Kasutaja kui ka tema esindaja, et esindajal on kõik vajalikud õigused ja volitused Kasutaja nimel tegutsemiseks.

8. Kasutaja andmed ja intellektuaalomand

8.1 Kõik Teenusesse sisestatud andmed, sisu ja muud materjalid (edaspidi Kasutaja andmed) jäävad Kasutaja omandisse. Kasutaja annab Teenusepakkujale piiratud, lihtlitsentsi alusel antava, mitteainuõigusliku õiguse kasutada Kasutaja andmeid üksnes ulatuses, mis on vajalik Teenuse osutamiseks.

8.2 Kasutaja kinnitab, et Kasutaja andmed ei riku ühegi kolmanda isiku intellektuaalomandi õigusi, eraelu puutumatust ega muid õigusi ning et Kasutajal on kõik vajalikud õigused, nõusolekud või muud õiguslikud alused Teenuses sisalduvate isikuandmete töötlemiseks.

8.3 Teenusepakkujal on õigus eemaldada Kasutaja andmed või piirata neile juurdepääsu, kui see on vajalik õigusaktide järgimiseks või kui sellised andmed võivad ohustada Teenuse toimimist või turvalisust.

8.4 Kõik Teenusega seotud intellektuaalomandi õigused, sealhulgas õigused tarkvarale, kujundusele, kasutajaliidesele ja muule Teenuse sisule, välja arvatud Kasutaja andmed, kuuluvad Teenusepakkujale või tema litsentsiandjatele. Käesolevad kasutustingimused ei anna Kasutajale ühtegi intellektuaalomandi õigust peale siin sõnaselgelt sätestatud kasutusõiguse.

8.5 Tagasiside. Kui Kasutaja esitab Teenuse kohta ettepanekuid, ideid või muud tagasisidet (edaspidi Tagasiside), annab Kasutaja Teenusepakkujale tähtajatu, tagasivõtmatu, tasuta ja ülemaailmse õiguse kasutada, paljundada, muuta, täiendada ning muul viisil Tagasisidet piiranguteta kasutada mis tahes eesmärgil, ilma et Teenusepakkujal tekiks kohustus maksta selle eest tasu või märkida Kasutaja nime.

9. Kahju hüvitamise kohustus

9.1 Kasutaja kohustub hüvitama Teenusepakkujale ning tema juhatuse liikmetele, töötajatele, esindajatele ja teistele seotud isikutele kõik kahjud, kulud, nõuded, vastutuse ja mõistlikud õigusabikulud, mis tulenevad või on seotud:

  • Kasutaja poolt käesolevate kasutustingimuste rikkumisega;
  • Kasutaja pettusliku, õigusvastase või hooletu tegevuse või tegevusetusega;
  • kolmanda isiku nõudega, mis tuleneb Kasutaja poolt Teenuse kaudu koostatud dokumendist; või
  • Kasutaja poolt kohaldatavate õigusaktide või kolmanda isiku õiguste rikkumisest.

10. Teenuse kättesaadavus

10.1 Teenusepakkuja jälgib Teenuse toimimist ning püüab kõrvaldada olulisemad vead mõistliku aja jooksul, kui see on tehniliselt võimalik ja põhjendatud.

10.2 Teenusepakkujal on õigus Teenus ajutiselt peatada hooldus-, uuendus- või muudel tehnilistel või korralduslikel põhjustel, vajaduse korral ka ilma ette teatamata.

10.3 Teenusepakkujal ei ole kohustust kõrvaldada vigu, mis on tekkinud Kasutaja tegevuse tulemusena, sealhulgas Teenuse ebaõige kasutamise või valede andmete sisestamise tõttu.

11. Vastutuse piiramine

11.1 Teenust osutatakse olemasoleval kujul ja vastavalt selle kättesaadavusele. Teenusepakkuja ei anna Teenuse kohta ühtegi otsest ega kaudset garantiid ega kinnitust, sealhulgas ei taga Teenuse turustatavust, sobivust konkreetseks eesmärgiks, andmete õigsust, täielikkust ega kolmandate isikute õiguste mitterikkumist.

11.2 Eelkõige ei taga Teenusepakkuja, et:

  • Teenus vastab Kasutaja konkreetsetele vajadustele või ootustele;
  • Teenus on katkematu, õigeaegne, turvaline või vigadeta;
  • Teenuse kaudu koostatud dokumendid aktsepteeritakse kõigi lepingupartnerite, riigiasutuste või finantsasutuste poolt;
  • XML-vormingus e-arved ühilduvad kõigi e-arvete töötlemise süsteemide, PEPPOL-võrgustike või saajate kasutatava raamatupidamistarkvaraga;
  • Teenusesse salvestatud andmed säilivad ilma kadumise või kahjustumiseta; või
  • kõik Teenuses esinevad vead kõrvaldatakse.

11.3 Kohaldatavate õigusaktidega lubatud maksimaalses ulatuses ei vastuta Teenusepakkuja Teenuse kasutamisest või kasutamise võimatusest tuleneva ega sellega seotud otsese, kaudse, juhusliku, erilise, kaasneva ega karistusliku kahju eest, sealhulgas saamata jäänud tulu, kasumi, andmete, maine või ärivõimaluse kaotuse eest, isegi juhul, kui Teenusepakkujat on sellise kahju tekkimise võimalusest eelnevalt teavitatud.

11.4 Teenusepakkuja ei vastuta kahju eest, mis on põhjustatud kolmandate isikute tegevusest, sealhulgas häkkimisest, pahavarast, andmete vargusest, sidevõrkude või internetitaristu tõrgetest või muudest Teenusepakkujast sõltumatutest asjaoludest.

11.5 Teenusepakkuja kogu vastutus Kasutaja ees, sõltumata nõude õiguslikust alusest, on piiratud summaga, mis on suurem järgmistest:

  • 100 eurot; või
  • Kasutaja poolt Teenusepakkujale nõude aluseks oleva sündmuse toimumisele vahetult eelnenud kaheteistkümne (12) kuu jooksul tasutud teenustasude kogusumma.

11.6 Käesolevad kasutustingimused ei välista ega piira Teenusepakkuja vastutust ulatuses, milles selline vastutuse välistamine või piiramine ei ole kohaldatava õiguse kohaselt lubatud, sealhulgas surma või tervisekahjustuse põhjustamise, pettuse, tahtliku eksitamise või muu seadusest tuleneva vältimatu vastutuse korral.

12. Vääramatu jõud

12.1 Kumbki lepingupool ei vastuta oma kohustuste täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmise eest ulatuses, milles see on põhjustatud vääramatu jõu asjaoludest, mille üle lepingupoolel puudub mõistlik mõjuvõim. Sellisteks asjaoludeks võivad olla muu hulgas loodusõnnetused, sõda, rahvarahutused, riigivõimu tegevus, elektrikatkestused ning kolmandate isikute interneti- või tarkvarataristu tõrked.

12.2 Kui vääramatu jõu asjaolu mõjutab Teenusepakkuja alltöövõtjat või teenuseosutajat, kohaldatakse käesolevat punkti samadel alustel ka sellise mõju suhtes.

13. Isikuandmete kaitse

13.1 Kasutaja nõustub oma isikuandmete töötlemisega kooskõlas Teenusepakkuja privaatsuspoliitikaga, mis on käesolevate kasutustingimuste lahutamatu osa.

13.2 Teenuse veebilehel avaldatud privaatsuspoliitikas kirjeldatakse, milliseid isikuandmeid kogutakse, kuidas neid töödeldakse ning millised õigused on Kasutajal seoses oma isikuandmetega. Teenusepakkuja soovitab Kasutajal enne Teenuse kasutamist privaatsuspoliitikaga tutvuda.

13.3 Kui Kasutaja sisestab Teenusesse kolmandate isikute isikuandmeid (näiteks ostjate, müüjate või kontaktisikute andmeid), tegutseb Kasutaja nende andmete suhtes vastutava töötlejana. Kasutaja vastutab täielikult selle eest, et tal oleks nende isikuandmete töötlemiseks ja Teenusepakkujale edastamiseks kehtiv õiguslik alus.

13.4 Kui Teenusepakkuja töötleb tulevikus Kasutaja nimel isikuandmeid volitatud töötlejana Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/679 artikli 28 tähenduses (näiteks API-liideste, e-arvete edastamise, kolmandate osapoolte integratsioonide või mitme kasutajaga kontode puhul), reguleerivad sellist andmetöötlust privaatsuspoliitika ning vajaduse korral eraldi andmetöötlusleping (Data Processing Addendum), mille Teenusepakkuja teeb Kasutajale kättesaadavaks.

14. Kolmandate isikute teenused ja integratsioonid

14.1 Teenus võib aeg-ajalt olla integreeritud kolmandate isikute teenustega, sealhulgas PEPPOL Access Point'ide, pangateenuste, e-posti edastamise teenuste, maksuhalduri süsteemide, raamatupidamis- või ERP-tarkvara ning makseteenuse pakkujatega (edaspidi Kolmandate isikute teenused).

14.2 Teenusepakkuja ei vastuta Kolmandate isikute teenuste kättesaadavuse, õigsuse, turvalisuse ega toimimise eest ega ka kahju eest, mis tuleneb nende teenuste kasutamisest või neile tuginemisest.

14.3 Kolmandate isikute teenuste kasutamisele kohalduvad vastava teenusepakkuja tingimused. Teenusepakkuja ei taga, et sellised teenused ühilduvad Kasutaja süsteemidega või vastavad Kasutaja vajadustele.

14.4 Kui Teenus sisaldab beetafunktsioone, eksperimentaalseid lahendusi või kolmandate isikute pakutavaid funktsioone, pakutakse neid ilma igasuguse garantiita. Teenusepakkujal on õigus neid funktsioone igal ajal muuta, peatada või eemaldada, ilma et ta oleks kohustatud sellest ette teatama.

15. Konfidentsiaalsus

15.1 Selguse huvides loetakse Kasutaja andmed Kasutaja konfidentsiaalseks teabeks. Kumbki lepingupool kohustub hoidma konfidentsiaalsena kogu mitteavalikku teavet, mille ta on saanud teiselt lepingupoolelt seoses käesolevate kasutustingimuste või Teenuse kasutamisega (edaspidi Konfidentsiaalne teave), ning mitte avaldama seda kolmandatele isikutele ilma teise lepingupoole eelneva kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud juhul, kui avaldamine on nõutud kohaldatava õiguse või pädeva asutuse ettekirjutuse alusel.

15.2 Kumbki lepingupool võib Konfidentsiaalset teavet kasutada üksnes ulatuses, mis on vajalik käesolevatest kasutustingimustest tulenevate õiguste teostamiseks või kohustuste täitmiseks. Konfidentsiaalse teabe kaitsmisel peab kumbki lepingupool rakendama vähemalt samaväärset hoolsust, mida ta rakendab enda samalaadse konfidentsiaalse teabe kaitseks, kuid mitte mingil juhul vähem kui mõistlikku hoolsust.

15.3 Konfidentsiaalsuskohustus ei kohaldu teabele, mis:

  • on saanud avalikult kättesaadavaks ilma vastuvõtva lepingupoole tegevuse või tegevusetuseta;
  • oli vastuvõtvale lepingupoolele õiguspäraselt teada juba enne selle avaldamist;
  • on vastuvõtva lepingupoole poolt sõltumatult välja töötatud ilma Konfidentsiaalset teavet kasutamata; või
  • tuleb avaldada seadusest, kohtulahendist või pädeva asutuse õigusaktist tuleneva kohustuse alusel, tingimusel et vastuvõttev lepingupool teavitab sellest teist lepingupoolt esimesel võimalusel, kui selline teavitamine ei ole õigusaktidega keelatud.

16. Lõppsätted

16.1 Lepingu terviklikkus. Käesolevad kasutustingimused koos privaatsuspoliitika ning muude dokumentidega, millele neis on sõnaselgelt viidatud, moodustavad pooltevahelise täieliku kokkuleppe Teenuse kasutamise küsimustes ning asendavad kõik samal teemal varem sõlmitud kokkulepped, läbirääkimised, avaldused ja muud kokkulepped, sõltumata sellest, kas need olid suulised või kirjalikud.

16.2 Õiguste ja kohustuste üleminek. Teenusepakkujal on õigus anda käesolevatest kasutustingimustest tulenevad õigused ja kohustused täielikult või osaliselt üle oma kontserni kuuluvale äriühingule või seoses ühinemise, ettevõtte omandamise või kogu või olulise osa oma varast võõrandamisega ilma Kasutaja nõusolekuta. Kasutajal ei ole õigust käesolevatest kasutustingimustest tulenevaid õigusi ega kohustusi kolmandale isikule üle anda ilma Teenusepakkuja eelneva kirjaliku nõusolekuta. Käesolevat punkti rikkudes tehtud õiguste või kohustuste üleandmine on tühine.

16.3 Sätete kehtima jäämine. Käesolevate kasutustingimuste sätted, mis oma olemusest tulenevalt peavad kehtima ka pärast kasutustingimuste lõppemist, jäävad kehtima sõltumata kasutustingimuste lõppemise alusest. Sellisteks säteteks on muu hulgas:

  • punkt 8 (Kasutaja andmed ja intellektuaalomand);
  • punkt 9 (Kahju hüvitamise kohustus);
  • punkt 11 (Vastutuse piiramine);
  • punkt 15 (Konfidentsiaalsus);
  • punkt 16.7 (Kohaldatav õigus ja kohtualluvus).

Kasutustingimuste lõppemine ei vabasta kumbagi lepingupoolt kohustustest, mis on tekkinud enne kasutustingimuste lõppemist.

16.4 Lingid kolmandate isikute veebilehtedele. Teenuses võivad sisalduda viited kolmandate isikute veebilehtedele või teenustele. Teenusepakkuja ei vastuta nende veebilehtede või teenuste sisu, kättesaadavuse ega toimimise eest.

16.5 Õigustest loobumise puudumine. Asjaolu, et Teenusepakkuja ei kasuta või ei nõua mõne käesolevatest kasutustingimustest tuleneva õiguse täitmist, ei tähenda sellest õigusest loobumist ega piira Teenusepakkuja õigust seda hiljem kasutada.

16.6 Sätete osaline kehtetus. Kui mõni käesolevate kasutustingimuste säte osutub täielikult või osaliselt kehtetuks, õigusvastaseks või täitmisele pööramatuks, muudetakse seda üksnes ulatuses, mis on vajalik selle täidetavaks muutmiseks. Ülejäänud sätted jäävad täielikult jõusse.

16.7 Kohaldatav õigus ja vaidluste lahendamine. Käesolevatele kasutustingimustele kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust. Pooled püüavad kõik kasutustingimustest tulenevad või nendega seotud vaidlused lahendada eelkõige läbirääkimiste teel ja heas usus. Kui kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus, kui kohaldatavast õigusest ei tulene teisiti.

17. Kontaktandmed

17.1 Kui Teil on küsimusi käesolevate kasutustingimuste kohta või soovite esitada tagasisidet, võtke meiega ühendust Teenuse veebilehel oleva kontaktivormi kaudu.

17.2 Käesolevad kasutustingimused on versioon 1.0 ning neid uuendati viimati 27. juunil 2025.